{"id":13218,"date":"2026-08-25T19:16:27","date_gmt":"2026-08-25T23:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/?p=13218"},"modified":"2026-08-25T19:16:30","modified_gmt":"2026-08-25T23:16:30","slug":"securite-des-medicaments-broyeurs-a-comprimes-automatises-pour-les-soins-de-longue-duree-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/blog-fr\/securite-des-medicaments-broyeurs-a-comprimes-automatises-pour-les-soins-de-longue-duree-au-canada\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments : broyeurs \u00e0 comprim\u00e9s automatis\u00e9s pour les soins de longue dur\u00e9e au Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13218\" class=\"elementor elementor-13218 elementor-13210\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a096d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8a096d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df85d9f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7df85d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC8348.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3958\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC8348.jpg 1024w, https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC8348-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC8348-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb3a6ae metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbb3a6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Broyer un comprim\u00e9 peut d\u00e9truire jusqu&rsquo;\u00e0 13,7 % de la dose prescrite avant m\u00eame qu&rsquo;elle n&rsquo;atteigne le r\u00e9sident (Thong, Manrique and Steadman, Drug loss while crushing tablets: Comparison of 24 tablet crushing devices, PLoS One, 2018). Dans un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e o\u00f9 la plupart des r\u00e9sidents prennent dix m\u00e9dicaments ou plus par jour, cette perte s&rsquo;accumule \u00e0 chaque chariot, \u00e0 chaque quart de travail, chaque jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee6b36b metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cee6b36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Cet article pr\u00e9sente ce qui va r\u00e9ellement mal lors de l&rsquo;administration de m\u00e9dicaments broy\u00e9s en soins de longue dur\u00e9e au Canada, ce que la recherche r\u00e9v\u00e8le sur la performance des appareils, et les crit\u00e8res \u00e0 \u00e9valuer avant de standardiser un broyeur \u00e0 comprim\u00e9s automatis\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0be0f0 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce0be0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baebb598 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baebb598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>60,9 % des Canadiens de 65 ans et plus vivant en soins de longue dur\u00e9e prennent 10 m\u00e9dicaments d&rsquo;ordonnance ou plus, contre 26,1 % des personnes \u00e2g\u00e9es vivant \u00e0 domicile (ICIS, 2014).<\/p><\/li><li><p>Plus de 30 % des r\u00e9sidents en soins de longue dur\u00e9e vivent avec de la dysphagie, ce qui explique pourquoi le broyage est une pratique courante plut\u00f4t qu&rsquo;exceptionnelle.<\/p><\/li><li><p>Environ 38 % des r\u00e9sidents ayant re\u00e7u des m\u00e9dicaments broy\u00e9s ont re\u00e7u au moins un m\u00e9dicament qui n&rsquo;aurait pas d\u00fb \u00eatre broy\u00e9.<\/p><\/li><li><p>Le broyage met en suspension des particules de m\u00e9dicament dans l&rsquo;air, et la majeure partie de cette exposition survient au moment du versement, pas du broyage (Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 2025).<\/p><\/li><li><p>Le choix de l&rsquo;appareil influence la dose administr\u00e9e : la perte de m\u00e9dicament variait de 1,89 % \u00e0 13,69 % parmi les 24 broyeurs test\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9ecf5fe wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9ecf5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi le broyage de comprim\u00e9s est-il si fr\u00e9quent en soins de longue dur\u00e9e ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9c1192 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e9c1192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Plus de 30 % des r\u00e9sidents des \u00e9tablissements de soins infirmiers sp\u00e9cialis\u00e9s et de soins de longue dur\u00e9e vivent avec de la dysphagie, comparativement \u00e0 11 \u00e0 14 % des adultes de plus de 65 ans vivant \u00e0 domicile (Pharmacy Times, To Crush or Not to Crush). La difficult\u00e9 \u00e0 avaler n&rsquo;est pas un cas isol\u00e9 dans ces milieux. C&rsquo;est la condition de base pour environ un r\u00e9sident sur trois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01433703 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01433703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Ajoutez la polypharmacie, et le volume devient \u00e9vident. Au Canada, 60,9 % des personnes \u00e2g\u00e9es en soins de longue dur\u00e9e prennent 10 m\u00e9dicaments d&rsquo;ordonnance diff\u00e9rents ou plus, soit plus du double du taux de 26,1 % observ\u00e9 chez les personnes \u00e2g\u00e9es vivant \u00e0 domicile (Institut canadien d&rsquo;information sur la sant\u00e9, rapport\u00e9 dans le CMAJ, 2014).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28506d3e metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28506d3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Dix m\u00e9dicaments, un r\u00e9sident avec dysphagie, trente r\u00e9sidents sur une unit\u00e9. Le calcul donne des centaines d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de broyage par \u00e9tablissement chaque jour, chacun \u00e9tant une petite proc\u00e9dure avec ses propres modes de d\u00e9faillance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8badab6 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8badab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Pour un survol plus large de l&rsquo;effet des choix d&rsquo;\u00e9quipement sur le personnel de premi\u00e8re ligne, consultez notre article sur <a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/blog\/healthcare-workforce-productivity-performance\/\">la fa\u00e7on dont l&rsquo;\u00e9quipement m\u00e9dical de pointe am\u00e9liore la productivit\u00e9 du personnel de la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4aed5d6 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4aed5d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que peut-il mal tourner lorsque les m\u00e9dicaments sont broy\u00e9s manuellement ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489d3bf3 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"489d3bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Broyer un comprim\u00e9 qui ne devrait pas l&rsquo;\u00eatre constitue en soi une erreur de m\u00e9dication, et cela arrive souvent. Environ 38 % des r\u00e9sidents ayant re\u00e7u des m\u00e9dicaments broy\u00e9s ont re\u00e7u au moins un m\u00e9dicament jug\u00e9 inappropri\u00e9 \u00e0 broyer (Pharmacy Times, To Crush or Not to Crush).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b628f924 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b628f924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les cons\u00e9quences d\u00e9pendent de la formulation. Broyer un comprim\u00e9 \u00e0 lib\u00e9ration prolong\u00e9e administre la dose compl\u00e8te d&rsquo;un coup plut\u00f4t que sur plusieurs heures. Broyer un comprim\u00e9 \u00e0 lib\u00e9ration retard\u00e9e d\u00e9truit l&rsquo;enrobage qui prot\u00e8ge le m\u00e9dicament de l&rsquo;acidit\u00e9 gastrique, ou qui prot\u00e8ge la paroi de l&rsquo;estomac contre le m\u00e9dicament. Aucune de ces d\u00e9faillances ne se manifeste au chevet du r\u00e9sident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd11c5d metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dd11c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Au-del\u00e0 du probl\u00e8me de mauvais m\u00e9dicament, le broyage manuel comporte trois risques m\u00e9caniques :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7ab2df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f7ab2df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>Perte de dose. La poudre reste emprisonn\u00e9e dans les dentelures, sur les pilons et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des sacs de broyage. Elle n&rsquo;atteint jamais le r\u00e9sident.<\/p><\/li><li><p>Contamination crois\u00e9e. Lorsqu&rsquo;un mortier et un pilon sont r\u00e9utilis\u00e9s d&rsquo;un r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;autre, des r\u00e9sidus de la dose pr\u00e9c\u00e9dente les accompagnent. Des traces du m\u00e9dicament d&rsquo;un r\u00e9sident se retrouvent dans le verre d&rsquo;un autre.<\/p><\/li><li><p>Troubles musculosquelettiques. Les appareils manuels \u00e0 torsion exigent une force de pr\u00e9hension \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 chaque tourn\u00e9e de m\u00e9dication. Sur une carri\u00e8re, cela repr\u00e9sente un risque musculosquelettique document\u00e9 pour le personnel infirmier.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72933e67 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72933e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Ce que les rapports d&rsquo;incident ne montrent pas : l&rsquo;ISMP Canada a analys\u00e9 86 rapports d&rsquo;erreurs de m\u00e9dication provenant d&rsquo;\u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e de l&rsquo;Ontario entre juillet 2021 et mai 2023. L&rsquo;omission \u00e9tait le type d&rsquo;erreur le plus fr\u00e9quent, \u00e0 30 %, et un certain degr\u00e9 de pr\u00e9judice a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 dans 23 % des cas. La perte partielle de dose li\u00e9e au broyage est rarement rapport\u00e9e, parce que personne ne l&rsquo;observe. Elle ressemble \u00e0 une administration normale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82563869 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82563869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les interruptions aggravent tout. Une revue de port\u00e9e de 2025 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 73 % des \u00e9tudes rapportaient une association positive statistiquement significative entre les interruptions et les erreurs d&rsquo;administration de m\u00e9dicaments (Schroers et al., Journal of Advanced Nursing, 2025). Une tourn\u00e9e de m\u00e9dication qui exige deux mains et trente secondes d&rsquo;effort physique par comprim\u00e9 est une tourn\u00e9e con\u00e7ue pour \u00eatre interrompue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea1ffc3 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aea1ffc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle proportion de la dose atteint r\u00e9ellement le r\u00e9sident ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03b4bcf metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e03b4bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Des chercheurs ont test\u00e9 24 appareils de broyage de comprim\u00e9s et mesur\u00e9 une r\u00e9cup\u00e9ration de 86,3 % \u00e0 98,1 % de la poudre initiale, soit une perte moyenne de 5,8 % pour l&rsquo;ensemble des appareils (Thong, Manrique and Steadman, PLoS One, 2018). L&rsquo;\u00e9cart entre les meilleurs et les pires appareils compte davantage que la moyenne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d8c7ac metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2d8c7ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les mod\u00e8les \u00e0 mortier et pilon ont obtenu les meilleurs r\u00e9sultats sur le seul plan de la r\u00e9cup\u00e9ration, avec des pertes de 1,89 % \u00e0 4,08 %. Les appareils manuels \u00e0 torsion avec surfaces dentel\u00e9es ont obtenu les pires r\u00e9sultats : une seringue de broyage a perdu 13,69 %, et d&rsquo;autres appareils se situaient entre 5,35 % et 7,74 %, la poudre restant coinc\u00e9e entre les dents. Les syst\u00e8mes \u00e0 sac jetable variaient de 2,1 % \u00e0 13,3 %.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0c10d8c metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0c10d8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Ce classement comporte toutefois un pi\u00e8ge. Le mortier et le pilon r\u00e9cup\u00e8rent le plus de poudre, mais cr\u00e9ent le plus de contamination crois\u00e9e, justement parce qu&rsquo;ils sont r\u00e9utilis\u00e9s. Avec les outils traditionnels, r\u00e9cup\u00e9ration et confinement tirent dans des directions oppos\u00e9es. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette tension qu&rsquo;un syst\u00e8me automatis\u00e9 ferm\u00e9 est con\u00e7u pour r\u00e9soudre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67aba691 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67aba691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">L&rsquo;\u00e9tude a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la technique de rin\u00e7age compte : un seul rin\u00e7age \u00e0 l&rsquo;eau entra\u00eenait une perte moyenne de 24,2 % de la dose, tandis que deux rin\u00e7ages cons\u00e9cutifs ramenaient la perte \u00e0 4,2 %. La technique du personnel, et pas seulement l&rsquo;appareil, d\u00e9termine ce que re\u00e7oit le r\u00e9sident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f919e75f wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f919e75f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le broyage de m\u00e9dicaments pr\u00e9sente-t-il un risque pour le personnel ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a202e86 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a202e86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Le broyage de comprim\u00e9s oraux met en suspension des ingr\u00e9dients pharmaceutiques actifs et expose le personnel de la sant\u00e9 \u00e0 des particules de m\u00e9dicament en suspension dans l&rsquo;air (Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 2025). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enjeu d&rsquo;exposition professionnelle, pas seulement d&rsquo;un enjeu de s\u00e9curit\u00e9 pour les r\u00e9sidents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8277de6 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8277de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">L&rsquo;\u00e9tude de 2025 a produit un r\u00e9sultat qui justifie \u00e0 lui seul un changement de pratique : la majeure partie des particules en suspension n&rsquo;\u00e9tait pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pendant le broyage lui-m\u00eame, mais lors du versement du comprim\u00e9 broy\u00e9 de son contenant vers un verre d&rsquo;eau. L&rsquo;exposition survient \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape du transfert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef36c85 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ef36c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les mesures de contr\u00f4le recommand\u00e9es comprennent la substitution par des formulations liquides lorsqu&rsquo;elles sont offertes, le pr\u00e9-broyage par la pharmacie, la limitation du versement vigoureux, et le port de masques N95 ajust\u00e9s. La plupart des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e canadiens ne peuvent pas mettre en \u0153uvre les deux premi\u00e8res mesures \u00e0 grande \u00e9chelle. Il reste donc les mesures de contr\u00f4le technique int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;appareil lui-m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b56af60 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b56af60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Pourquoi nous avons con\u00e7u pour le confinement : lorsque nous avons con\u00e7u <a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/pill-crushing\/\">SafeCrush<\/a>, la chambre de broyage ferm\u00e9e ne visait pas la vitesse. Elle r\u00e9pond aux deux points de d\u00e9faillance que la litt\u00e9rature identifie sans cesse : la poussi\u00e8re en suspension \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape du transfert, et les r\u00e9sidus transport\u00e9s d&rsquo;un r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd44cd0 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cd44cd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Un broyeur automatis\u00e9 ferm\u00e9 garde la poudre confin\u00e9e du broyage jusqu&rsquo;au verre. Il \u00e9limine aussi la force de pr\u00e9hension \u00e0 l&rsquo;origine des r\u00e9clamations li\u00e9es aux troubles musculosquelettiques chez le personnel infirmier, et il supprime le mortier r\u00e9utilis\u00e9 qui transporte des r\u00e9sidus d&rsquo;un r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91d2b27 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a91d2b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que devraient \u00e9valuer les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e avant de standardiser ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffeee659 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffeee659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les \u00e9quipes d&rsquo;approvisionnement qui comparent des broyeurs \u00e0 comprim\u00e9s obtiennent de meilleurs r\u00e9sultats lorsqu&rsquo;elles \u00e9valuent six crit\u00e8res plut\u00f4t que le seul prix unitaire. Chacun correspond \u00e0 un mode de d\u00e9faillance document\u00e9 ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0bf36d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0bf36d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><p><strong>R\u00e9cup\u00e9ration de la dose.<\/strong> Demandez quel pourcentage de poudre l&rsquo;appareil administre. Toute perte sup\u00e9rieure \u00e0 5 % constitue un sous-dosage mesurable \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p><\/li><li><p><strong>Confinement.<\/strong> V\u00e9rifiez que la chambre de broyage est ferm\u00e9e et que le transfert vers le verre ne n\u00e9cessite pas un versement vigoureux.<\/p><\/li><li><p><strong>Contr\u00f4le de la contamination crois\u00e9e.<\/strong> D\u00e9terminez si un composant est r\u00e9utilis\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;autre sans nettoyage, et ce qu&rsquo;exige le protocole de nettoyage.<\/p><\/li><li><p><strong>Ergonomie.<\/strong> Comptez le nombre de gestes de pr\u00e9hension par tourn\u00e9e de m\u00e9dication. Le broyage automatis\u00e9 les \u00e9limine compl\u00e8tement.<\/p><\/li><li><p><strong>Bruit.<\/strong> Les tourn\u00e9es de m\u00e9dication ont lieu pendant les heures de repos, dans les corridors des r\u00e9sidents. Un appareil silencieux est une exigence clinique, pas un simple confort.<\/p><\/li><li><p><strong>Alimentation et autonomie.<\/strong> Les appareils \u00e0 pile doivent offrir une autonomie couvrant une tourn\u00e9e compl\u00e8te de m\u00e9dication, sans recharge en cours de route.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42986a3b metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42986a3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">La standardisation compte autant que l&rsquo;appareil. Lorsque chaque chariot de l&rsquo;\u00e9tablissement utilise le m\u00eame broyeur avec le m\u00eame protocole, la variation de technique diminue et la formation se simplifie. Cette m\u00eame logique guide la <a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/blog\/crash-cart-standardization\/\">standardisation des chariots d&rsquo;urgence dans les h\u00f4pitaux ruraux canadiens<\/a>, et elle s&rsquo;applique tout aussi directement au chariot de m\u00e9dication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38703ef metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f38703ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">L&rsquo;\u00e9quipement de broyage devrait aussi \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 en m\u00eame temps que le chariot lui-m\u00eame. Consultez nos <a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/product\/avalo-medical-carts\/\">chariots de m\u00e9dication Avalo<\/a> pour des configurations offrant un rangement s\u00e9curis\u00e9 par tiroirs et un espace de travail con\u00e7u pour la tourn\u00e9e de m\u00e9dication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6df4c82 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6df4c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment un broyeur \u00e0 comprim\u00e9s automatis\u00e9 change-t-il la tourn\u00e9e de m\u00e9dication ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f604f9a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f604f9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"823\" src=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1448919064.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4028\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1448919064.png 488w, https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1448919064-178x300.png 178w\" sizes=\"(max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54e6ac metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba54e6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Un broyeur automatis\u00e9 remplace une op\u00e9ration manuelle de trente secondes \u00e0 deux mains par une simple pression sur un bouton. Ce temps r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 profite \u00e0 l&rsquo;interaction avec le r\u00e9sident, l\u00e0 o\u00f9 les interruptions cr\u00e9ent actuellement un risque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e05882 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1e05882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\"><a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/pill-crushing\/\">SafeCrush<\/a> r\u00e9duit les comprim\u00e9s en une poudre fine dans une chambre ferm\u00e9e, fonctionne sur une pile rechargeable de 12 V, et offre un niveau sonore faible, adapt\u00e9 aux corridors des r\u00e9sidents. Il est con\u00e7u pour \u00e9viter le double versement, \u00e9liminer la poussi\u00e8re de comprim\u00e9 en suspension dans l&rsquo;air, et supprimer le geste r\u00e9p\u00e9titif de pr\u00e9hension exig\u00e9 par les broyeurs manuels. Il est couvert par une garantie de 3 ans et est utilis\u00e9 dans plus de 15 pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30570afc metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30570afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">L&rsquo;argument le plus fort n&rsquo;est pas la vitesse. C&rsquo;est la constance. Un broyeur manuel produit un r\u00e9sultat diff\u00e9rent selon la personne qui l&rsquo;utilise, son niveau de fatigue, et si elle a \u00e9t\u00e9 interrompue en plein broyage. Un appareil automatis\u00e9 produit le m\u00eame r\u00e9sultat \u00e0 chaque fois, ce qui correspond \u00e0 la d\u00e9finition d&rsquo;un processus ma\u00eetris\u00e9 dans un milieu o\u00f9 23 % des incidents de m\u00e9dication rapport\u00e9s impliquent un certain degr\u00e9 de pr\u00e9judice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65c5902 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b65c5902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat \u00e0 standardiser votre tourn\u00e9e de m\u00e9dication ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa7fc250 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa7fc250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"962\" height=\"259\" src=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SafeCrush-_final_page-0001-removebg-preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SafeCrush-_final_page-0001-removebg-preview.png 962w, https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SafeCrush-_final_page-0001-removebg-preview-300x81.png 300w, https:\/\/www.liomarmedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SafeCrush-_final_page-0001-removebg-preview-768x207.png 768w\" sizes=\"(max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4fa6cc metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed4fa6cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">LIOMAR Medical fabrique et distribue de l&rsquo;\u00e9quipement con\u00e7u pour les r\u00e9alit\u00e9s des soins de longue dur\u00e9e au Canada : broyage automatis\u00e9 et ferm\u00e9 des comprim\u00e9s, chariots de m\u00e9dication s\u00e9curis\u00e9s, et mesure de pr\u00e9cision au chevet du r\u00e9sident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e9e886 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e9e886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\"><a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/contact\/\">R\u00e9servez une d\u00e9monstration gratuite<\/a> et nous passerons en revue la r\u00e9cup\u00e9ration de dose, le confinement et le protocole de nettoyage pour votre \u00e9tablissement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38febe6 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f38febe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e704fe7 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e704fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle quantit\u00e9 de m\u00e9dicament est perdue lors du broyage d'un comprim\u00e9 ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16662bac metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16662bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Parmi les 24 appareils test\u00e9s, la r\u00e9cup\u00e9ration variait de 86,3 % \u00e0 98,1 %, soit une perte moyenne de 5,8 % (PLoS One, 2018). Les mod\u00e8les \u00e0 mortier et pilon perdaient de 1,89 % \u00e0 4,08 %. Les appareils manuels \u00e0 torsion avec surfaces dentel\u00e9es perdaient jusqu&rsquo;\u00e0 13,69 %, la poudre restant coinc\u00e9e entre les dents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c52055c wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c52055c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels m\u00e9dicaments ne devraient jamais \u00eatre broy\u00e9s ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a09313e4 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a09313e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les formulations \u00e0 lib\u00e9ration prolong\u00e9e et \u00e0 lib\u00e9ration retard\u00e9e ne doivent pas \u00eatre broy\u00e9es, puisque le broyage administre la dose compl\u00e8te d&rsquo;un coup ou d\u00e9truit l&rsquo;enrobage protecteur. Consultez la liste ISMP Do Not Crush avant de modifier tout m\u00e9dicament oral solide. Environ 38 % des r\u00e9sidents recevant des m\u00e9dicaments broy\u00e9s ont re\u00e7u au moins un m\u00e9dicament inappropri\u00e9 \u00e0 broyer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22be40ec wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22be40ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le broyage de comprim\u00e9s est-il un risque pour la sant\u00e9 du personnel infirmier ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01ac9e39 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01ac9e39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Oui. Le broyage met en suspension des ingr\u00e9dients actifs et expose le personnel \u00e0 des particules en suspension dans l&rsquo;air (Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 2025). La majeure partie de l&rsquo;exposition survient lors du versement de la poudre broy\u00e9e dans un verre d&rsquo;eau. Les broyeurs automatis\u00e9s ferm\u00e9s r\u00e9duisent cette exposition li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape du transfert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e679168 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e679168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi tant de r\u00e9sidents en soins de longue dur\u00e9e ont-ils besoin de m\u00e9dicaments broy\u00e9s ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82bef6e metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f82bef6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Plus de 30 % des r\u00e9sidents en soins de longue dur\u00e9e vivent avec de la dysphagie, et 60,9 % des personnes \u00e2g\u00e9es canadiennes en soins de longue dur\u00e9e prennent 10 m\u00e9dicaments d&rsquo;ordonnance ou plus, contre 26,1 % de celles vivant \u00e0 domicile (ICIS, 2014). Cette combinaison fait du broyage une t\u00e2che quotidienne routini\u00e8re plut\u00f4t qu&rsquo;une exception.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a549d2a wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a549d2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que SafeCrush fait diff\u00e9remment d'un broyeur manuel ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc733cd metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbc733cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">SafeCrush r\u00e9duit les comprim\u00e9s en une poudre fine dans une chambre ferm\u00e9e, d&rsquo;une simple pression sur un bouton. Il \u00e9limine la poussi\u00e8re de comprim\u00e9 en suspension dans l&rsquo;air, \u00e9vite le double versement, supprime le geste r\u00e9p\u00e9titif de pr\u00e9hension des appareils manuels \u00e0 torsion, et fonctionne silencieusement sur une pile rechargeable de 12 V. Il inclut une garantie de 3 ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0187a6 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0187a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504c25b4 metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"504c25b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">L&rsquo;administration de m\u00e9dicaments broy\u00e9s est l&rsquo;une des proc\u00e9dures les plus fr\u00e9quentes et les moins surveill\u00e9es en soins de longue dur\u00e9e au Canada. Elle survient des centaines de fois par jour dans chaque \u00e9tablissement, et ses modes de d\u00e9faillance sont largement invisibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe010ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fe010ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>La perte de dose varie de moins de 2 % \u00e0 pr\u00e8s de 14 % selon l&rsquo;appareil, et personne au chevet du r\u00e9sident ne peut voir la diff\u00e9rence.<\/p><\/li><li><p>Les outils de broyage r\u00e9utilis\u00e9s transportent des r\u00e9sidus d&rsquo;un r\u00e9sident \u00e0 l&rsquo;autre, et les outils qui r\u00e9cup\u00e8rent le plus de poudre sont souvent ceux qui sont r\u00e9utilis\u00e9s.<\/p><\/li><li><p>L&rsquo;exposition du personnel aux particules de m\u00e9dicament en suspension atteint son sommet au moment du versement, pas du broyage.<\/p><\/li><li><p>Standardiser un seul appareil automatis\u00e9 ferm\u00e9 \u00e9limine la variation de technique entre les chariots, les quarts de travail et le personnel.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b5747a metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69b5747a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Les \u00e9tablissements qui r\u00e9visent leur protocole d&rsquo;administration de m\u00e9dicaments devraient commencer par compter le nombre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements de broyage par jour, puis multiplier ce chiffre par le taux de perte de leur appareil actuel. Le r\u00e9sultat d\u00e9passe habituellement les attentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9173cdde wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9173cdde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de l'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7587a8c metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7587a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\">Mario P. Cloutier est cofondateur et chef de la direction de LIOMAR Medical Inc., un fabricant et distributeur montr\u00e9alais d&rsquo;\u00e9quipement m\u00e9dical pour les patients alit\u00e9s, les r\u00e9sidents en soins de longue dur\u00e9e et les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Il a fond\u00e9 l&rsquo;agence de ventes et de marketing en sciences de la vie Xclamat!on en 2002 et a collabor\u00e9 avec des organisations du palmar\u00e8s Fortune 500 dans le secteur de la sant\u00e9. LIOMAR Medical est membre du programme Acc\u00e9l\u00e9rateur d&rsquo;innovation de HealthPRO Canada, qui met en relation les fabricants avec plus de 2 000 \u00e9tablissements de sant\u00e9 canadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27468f1c metasyncPara elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27468f1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"metasyncPara\"><a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/mariopcloutier\">Se connecter sur LinkedIn<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.liomarmedical.com\/about-us\/\">En savoir plus sur LIOMAR Medical<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506eb553 wp-block-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"506eb553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf990dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf990dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>Thong MY, Manrique YJ, Steadman KJ. Drug loss while crushing tablets: Comparison of 24 tablet crushing devices. PLoS One, vol. 13, no. 3, e0193683, 1er mars 2018. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5832315\/\">pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5832315<\/a><\/p><\/li><li><p>Journal of Occupational and Environmental Hygiene. Healthcare workers&rsquo; exposure to aerosolized medications while crushing oral tablets. 2025. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/15459624.2025.2544747\">tandfonline.com \u2014 aerosolized medications while crushing<\/a><\/p><\/li><li><p>Canadian Institute for Health Information, reported in CMAJ. Two-thirds of seniors in long-term care take 10 or more drugs. CMAJ, vol. 186, no. 9, E309, 2014. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/186\/9\/E309\">cmaj.ca\/content\/186\/9\/E309<\/a><\/p><\/li><li><p>Pharmacy Times. To Crush or Not to Crush: That is the Medication Administration Question. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/www.pharmacytimes.com\/view\/to-crush-or-not-to-crush-that-is-the-medication-administration-question\">pharmacytimes.com \u2014 To Crush or Not to Crush<\/a><\/p><\/li><li><p>ISMP Canada. Reporting and Learning in Ontario Long-Term Care Homes: A Multi-Incident Analysis of Medication Incidents. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/ismpcanada.ca\/bulletin\/reporting-and-learning-in-ontario-long-term-care-homes-a-multi-incident-analysis-of-medication-incidents\/\">ismpcanada.ca \u2014 Ontario LTC multi-incident analysis<\/a><\/p><\/li><li><p>Schroers G, et al. Associations Between Interruptions and Medication Administration Errors Among Nurses in Hospital Settings. Journal of Advanced Nursing, 2025. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jan.70032\">onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jan.70032<\/a><\/p><\/li><li><p>Institute for Safe Medication Practices. Crushing or splitting the wrong tablet can be dangerous. ISMP Long-Term Care Advise-ERR. Consult\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2026. <a href=\"https:\/\/www.ismp.org\/sites\/default\/files\/attachments\/2018-04\/LTC201704.pdf\">ismp.org \u2014 LTC Advise-ERR (PDF)<\/a><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Broyer un comprim\u00e9 peut faire perdre jusqu&rsquo;\u00e0 13,7 % de la dose. D\u00e9couvrez les crit\u00e8res \u00e0 \u00e9valuer avant de standardiser un broyeur automatis\u00e9 comme SafeCrush.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_metasync_otto_title":"","_metasync_otto_description":"","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":"","_aioseo_description":"","_metasync_seo_title":"Broyeurs \u00e0 comprim\u00e9s automatis\u00e9s pour SLD au Canada","_metasync_seo_desc":"Broyer un comprim\u00e9 peut faire perdre jusqu'\u00e0 13,7 % de la dose. D\u00e9couvrez les crit\u00e8res \u00e0 \u00e9valuer avant de standardiser un broyeur automatis\u00e9 comme SafeCrush.","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"","_metasync_robots_advanced":"","footnotes":""},"categories":[85,59],"tags":[],"class_list":["post-13218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13226,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218\/revisions\/13226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liomarmedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}